глядеть сквозь пальцы

глядеть сквозь пальцы
v
gener. cerrar los ojos (a), hacer la vista gorda

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Глядеть сквозь пальцы — на что. Разг. Экспрес. Игнорировать: намеренно не замечать. [Старик:] Ты знаешь, я на всё гляжу сквозь пальцы И волю вам даю: сиди она С тобою хоть всю ночь, до петухов. Ни слова не скажу я (Пушкин. Русалка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • глядеть сквозь пальцы — на что см. палец …   Словарь многих выражений

  • Смотреть (глядеть) сквозь пальцы — на что, на кого. Разг. Сознательно не замечать чего л. предосудительного, непозволительного. ФСРЯ, 309; БТС, 211; ДП, 215; ЗС 1996, 212, 226, 258; БМС 1998, 430 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОСМОТРЕТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ — кто на что, {реже }на кого Сознательно не обращать внимания на что л. предосудительное, попустительствовать кому л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), будучи излишне снисходительны, не желают замечать чьих л. неблаговидных действий,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СМОТРЕТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ — кто на что, {реже }на кого Сознательно не обращать внимания на что л. предосудительное, попустительствовать кому л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), будучи излишне снисходительны, не желают замечать чьих л. неблаговидных действий,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • смотреть сквозь пальцы — Смотреть (глядеть) сквозь па/льцы на что Делать вид, что не замечаешь чего л. предосудительного, недозволенного …   Словарь многих выражений

  • ГЛЯДЕТЬ — ГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь, д.н.в. глядя и глядя, несовер. 1. (д.н.в. глядя и глядя) на кого что. Направлять взгляд, иметь глаза направленными на кого что нибудь. Глядеть на оживленную улицу. Глядеть широко раскрытыми глазами. Глядеть с ужасом.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЛЯДЕТЬ — на что, куда; церк., зап. и сев. глядать; тамб. глядать; глянуть и глянуть: глядывать; смотреть, взирать, осматривать, рассматривать, устремлять взор, обращать глаза на что; стараться увидеть, высматривать, присматривать, приглядывать за чем:… …   Толковый словарь Даля

  • глядеть — Взирать, глазеть, зреть, устремлять (вперять, метать) взор, глаза; пялить, пучить, таращить глаза; впиться глазами в кого, уставить глаза, уставиться (глазами), таращиться на кого; смотреть. Глядит да не видит, хлопает глазами; глядит как гусь на …   Словарь синонимов

  • смотреть на что сквозь пальцы — Смотреть (глядеть) на что сквозь пальцы Делать вид, что не замечаешь чего л. предосудительного, недозволенного …   Словарь многих выражений

  • глядеть —   Того (и) гляди (разг.) надо ждать, опасаться, что каждую минуту что н. внезапно случится, возникнет.     Того и гляди дождь пойдет.   Гляди в оба или смотреть в оба (разг.) пристально, внимательно смотреть, быть осторожным.     Хозяйская дочка… …   Фразеологический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”